Propozicije 2012.

Dragi zborovođe, zborski pjevači, skladatelji, prijatelji zborske glazbe s posebnim zadovoljstvom pozivam Vas i Vaš zbor u Split na jubilarni 16. Međunarodni zborski festival "Dani duhovne glazbe Cro patria" koji će se održati od 29. studenog do 2. prosinca 2012. godine.

Imat ćete jedinstvenu priliku sudjelovati u izuzetnom natjecanju zborova, održati svoj koncert ili pjevati na Svetoj misi u prekrasnim crkvama Splita i okolice te sudjelovati na Seminaru za zborovođe.

Festival organizira Glazbena mladež Split u suradnji s Društvom hrvatskih skladatelja.

Festival je podijeljen u četiri dijela:
I.   Natjecanja,
II.  Koncerti i pjevanje na Svetim misama,
III. Seminar za zborovođe,
IV.  Split pjeva.   

I. Natjecanja

1) Natjecanje za nove zborske skladbe

1. Natjecanje je otvoreno za sve glazbenike svijeta, bez obzira na nacionalnost i bez dobne granice.
2. Na Natječaj se prijavljuju zborske skladbe bez pratnje instrumenata za mješoviti zbor pisane na bilo kojem jeziku, maksimalnog trajanja 5 minuta, s ciljem da ih izvede zbor sudionik 16. Međunarodnog zborskog festivala "Dani duhovne glazbe Cro patria".
3. Skladbe koje nisu nagrađivane na drugim natjecanjima, koje nisu objavljivane i koje nisu javno izvođene šalju se u 5 primjeraka (pisanih u računalnim programima za notaciju) na adresu: Glazbena mladež Split, Zagrebačka 23, 21000 Split, s naznakom: za Cro patriu do 1. travnja 2012. godine.
4. Prijava je besplatna.
5. Svaki skladatelj može prijaviti maksimalno tri skladbe.
6. U partituri je potrebno naznačiti ime i prezime autora teksta (osim ako skladatelj nije ujedno i autor teksta). Za stihove koji nisu pisani na hrvatskom, engleskom ili latinskom jeziku potrebno je poslati (hrvatski ili engleski) prijevod.
7. Prijava također mora sadržavati tri primjerka ispisanog teksta skladbe.
8. Svaka partitura mora biti označena s numeričko/abecednom šifrom od sedam znakova. Ista šifra mora biti naznačena na zalijepljenoj kuverti u kojoj se nalaze podaci i kontakti skladatelja. Kuverta također mora sadržavati skladateljevu izjavu da prijavljena skladba nije objavljena niti nagrađivana na drugim natjecanjima.     
9. Autori jamče originalnost skladbi.
10. Autor glazbe dužan je voditi računa o kvaliteti stihova. Prednost imaju suvremeni stihovi, a pojam duhovnosti treba shvatiti u širem smislu.
11. Materijali poslani na natječaj ne vraćaju se.
12. Skladatelj može predložiti zbor za izvođenje svoje skladbe.
13. Slanjem radova na Natječaj autori prenose pravo na organizatora da odabrane skladbe: izda, tiska u notnom izdanju, snimi na nosačima zvuka i slike, prenosi putem radija i televizije, da navedena prava prenese na treća lica. Sva ostala prava autori zadržavaju za sebe.
14. Skladbe će ocjenjivati Međunarodni ocjenjivački sud.
15. Odluka Suda je konačna i na nju se nije moguće žaliti.
16. Ocjenjivanje je podijeljeno u dvije faze.
17. U prvoj fazi ocjenjivački sud će odlučiti koje će se skladbe izvoditi na 16. Međunarodnom zborskom festivalu "Dani duhovne glazbe Cro patria". Organizator će obavijestiti skladatelja o prihvaćanju skladbe do 30. travnja 2012. godine.
18. U drugoj fazi natjecanja Ocjenjivački sud će nagraditi tri najbolje skladbe. Nagrade su: Zlatna, Srebrna i Brončana plaketa "Canticum novum".
19. Autor pobjedničke skladbe (skladba nagrađena Zlatnom plaketom „Canticum novum“) bit će nagrađen i s novčanom nagradom od 500 Eura te će biti pozvan u Ocjenjivački sud Natjecanja za nove zborske skladbe u idućem izdanju Festivala.
20. Ocjenjivački sud će dodijeliti posebno priznanje za najbolju novu skladbu mladog skladatelja (skladatelja rođenog 1983 i kasnije). Priznanje ne uključuje novčanu nagradu.  
21. Društvo hrvatskih književnika dodijelit će plaketu "Sanctus Anastasius" za najuspjelije stihove suvremenih pjesnika. Stihovi objavljeni prije 2007. godine, tradicionalni stihovi i stihovi koji nisu pisani na hrvatskom jeziku ne uzimaju se u obzir za nagradu.
22. Nepreuzete nagrade neće se slati poštom. Osim nagrađenih mogu ih preuzeti i od nagrađenih ovlaštene osobe.
23. Organizator će uložiti maksimalan napor kako bi osigurao izvođenje svih skladbi odabranih u prvom krugu natjecanja, ali se na to ne obvezuje.
24. Slanje prijave i sudjelovanje u natjecanju podrazumijeva znanje i prihvaćanje ovih propozicija.     

2) Natjecanje zborova

1.   Natjecanje je otvoreno za sve mješovite zborove svijeta od 16 do 45 članova, bez obzira na nacionalnost.
2.   Samo amaterski zborovi imaju pravo sudjelovanja u natjecanju. 90% članova zbora, ne uključujući dirigenta, moraju biti
      amateri (osobe kojima pjevanje nije glavni izvor zarade).
3.   Nema ograničenja broja zborova sudionika natjecanja.
4.   Zborovi se mogu natjecati u 3 kategorije:

                    A.   Program s obveznim skladbama
                    B.    Slobodno odabran program
                    C.    Nova zborska skladba

5.   Program zbora koji se natječe u kategoriji A obvezno mora sadržavati:

                    a)    jednu zborsku skladbu s prethodnih 15 izdanja Festivala (s liste A)
                    b)    jednu zborsku skladbu člana ocjenjivačkog suda za nove skladbe (s liste B)
                    c)    jednu zborsku skladbu suvremenog skladatelja iz države sudjelujućeg zbora (slobodno odabranu)

6.   Program zbora koji se natječe u kategoriji B obvezno mora sadržavati:

                    a)    jednu zborsku skladbu suvremenog skladatelja iz države sudjelujućeg zbora (slobodno odabranu)
                    b)    dvije slobodno odabrane skladbe iz bilo kojeg povijesnog razdoblja.

7.   Ukupno trajanje izvedbe u kategorijama A i B mora biti između 10 i 15 minuta (u to se ne računa vrijeme dolaska i odlaska
       s pozornice te pljesak).
8.   Zbor koji se natječe u kategoriji C izvest će jednu novu zborsku skladbu odabranu od strane ocjenjivačkog suda na
      Natjecanju za nove zborske skladbe.
9.   Zborovi koji se natječu u kategoriji A ili B obvezno se natječu u kategoriji C.
10.  Zbor se može natjecati samo u kategoriji C.
11.  Zbor mora poslati prijavu na adresu: Glazbena mladež Split, Zagrebačka 23, 21000 Split s naznakom: za Cro patriju ili na
        e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. do 30. travnja 2012. godine.
12.   Prijava je besplatna.
13.   Zbor će u prijavi navesti:
                     a)    ime zbora, adresu, e-mail, telefonske brojeve i, ako je moguće broj faksa,
                     b)    ime, prezime, kućnu adresu, e-mail i telefonski broj predsjednika zbora,
                     c)    ime, prezime, kućnu adresu, e-mail i telefonski broj dirigenta zbora,
                     d)    kategorije u kojima zbor želi sudjelovati,
                     e)    ukupan broj pjevača u zboru.

14.  Prijava također mora sadržavati:
                     a)    kratak životopis zbora i dirigenta na hrvatskom ili engleskom jeziku,
                     b)    izjavu predsjednika ili dirigenta zbora na hrvatskom ili engleskom jeziku da je zbor sastavljen isključivo od
                            pjevača amatera
                     c)    noviju visoko kvalitetnu digitalnu fotografiju zbora u boji,
                     d)    noviju (snimljenu u zadnjih dvije godine) snimku zbora na CD-u, DVD-u ili kaseti (moguće je i u obliku mp3
                     dokumenta poslati na e-mail) ne kraću od 15 min. s izjavom dirigenta o autentičnosti snimke i datumu snimanja.

15. Zborovi se prihvaćaju odlukom Umjetničkog savjeta.
16. Odluka o prihvaćanju zboru će biti javljena najkasnije 7. svibnja 2012. godine.
17. Zborovi nagrađeni na Cro patriji 2011. primaju se direktno u natjecanje i nisu obvezni slati snimku kao dio prijave.
18. Zborovi čije je sudjelovanje u kategorijama A ili B prihvaćeno obvezni su do 1. rujna 2012. godine poslati:
                     a)    Naslove djela (bez kratica) na jeziku originala i na engleskom jeziku. Naslovi trebaju biti poredani
                            po redoslijedu izvođenja.
                     b)    Imena i datume rođenja/smrti skladatelja i autora teksta (bez kratica). Naslovi skladbi i imena autora trebaju
                             biti čitko ispisana na jeziku originala latiničnim pismom.
                     c)    približno trajanje svake skladbe
                     d)    5 čitkih kopija partiture svake odabrane skladbe (Poslane partiture neće se vraćati i ostat će u
                             arhivi Festivala.)
                     e)    Popis s imenima i vrstom glasa svih članova zbora koji sudjeluju u Natjecanju.

19. Zborovi ne smiju uvrstiti u natjecateljski program skladbe koje su izvodili na prethodnom izdanju Festivala.
20. Zborovi koji ne pošalju potrebnu dokumentaciju u zadanim rokovima gube pravo sudjelovanja u Natjecanju.
21. Umjetnički savjet zadržava pravo preporučiti izmjenu prijavljenog programa.
22. Redoslijed izvedbe skladbi ovisi o odluci dirigenta. Nakon prijave Organizatoru ne može se mijenjati.
23. U slučaju promjene tonaliteta skladbi ocjenjivački sud mora biti napismeno obaviješten prije početka natjecanja.
24. Skladbe se moraju izvoditi na jeziku originala.
25. Zborovi koji se natječu samo u kategoriji C dužni su poslati popis s imenima i vrstom glasa svih članova zbora koji
       sudjeluju na Natjecanju najkasnije do 22. listopada  2012. godine.
26. Zborske skladbe za kategoriju C bit će objavljene na službenim stranicama Glazbene mladeži Split:
       www.gmsplit.hr  30. travnja 2012. godine.
27. Samo jedan zbor može izvoditi jednu zborsku skladbu iz kategorije C.
28. Zborovi mogu odlučiti koju od ponuđenih skladbi žele izvoditi u kategoriji C.
29. Zborovi moraju o svom izboru čim prije obavijestiti Organizatora putem e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. .
30. Skladba će se dodijeliti onom zboru koji je prvi odabere.
31. Skladatelj koji sudjeluje u Natjecanju za nove zborske skladbe može predložiti zbor za izvođenje svoje skladbe.
      Ukoliko prihvaća prijedlog, zbor će prijavu nadopuniti imenom autora i nazivom skladbe te će, ukoliko zbor i skladba budu
      prihvaćeni za sudjelovanje u Natjecanju zborova,  izvoditi tu skladbu u kategoriji C.
32. Sve su izvedbe na natjecanju javne.
33. Redoslijed nastupa zborova u svakoj kategoriji odredit će Umjetnički savjet, a svakom će zboru biti javljen e-mailom ili
      faksom najkasnije do 31. listopada 2012. godine.
34. Izvedbe će ocjenjivati Međunarodni ocjenjivački sud sastavljen od 5 do 7 članova.
35. Svaki član ocjenjivačkog suda može dodijeliti najviše 100 bodova jednom zboru u pojedinoj kategoriji.
36. Ocjenjivanje svakog člana ocjenjivačkog suda je u potpunosti samostalno. Ukupna ocjena ocjenjivačkog suda bit će
      izražena kao aritmetička sredina ocjena svih članova  ocjenjivačkog suda bez najviše i najniže ocjene.
37. Ocjenjivački sud će vrednovati: intonaciju, vjernost partituri, kvalitetu zvuka, interpretaciju i ukupni umjetnički dojam.
38. Odluka ocjenjivačkog suda je konačna i na nju se nije moguće žaliti. Vijećanja ocjenjivačkog suda su
      zatvorena za javnost.
39. Rezultati će biti objavljeni na kraju svake kategorije (nakon vijećanja ocjenjivačkog suda), ali nagrade će se dodijeliti
       na Svečanom zatvaranju Festivala.
40. Ovisno o osvojenim bodovima u kategoriji A ili B dodijelit će se Brončana, Srebrna i Zlatna diploma. Ako zbor ne osvoji
      diplomu (ako osvoji manje od 70 bodova) dobit će Potvrdu o sudjelovanju.
41. U kategorijama A i B sljedeće su nagrade:
            -    Zlatna diploma (od 90 do 100 bodova)
            -    Srebrna diploma (od 80 do 89 bodova)
            -    Brončana diploma (od 70 do 79 bodova)
42. U kategoriji C ocjenjivački sud nagradit će tri najbolja zbora.
43. Nagrade u kategoriji C su: Zlatna, Srebrna i Brončana plaketa „Katedrala“.
44. Nagrade u kategoriji C ne dodjeljuju se ex-aequo. U slučaju istog rezultata dobitnik će se utvrditi prosjekom
      aritmetičkom sredinom ocjena svih članova ocjenjivačkog suda.
45. U kategoriji C dodijelit će se i nagrada publike (na temelju rezultata glasovanja publike) plaketa „Zlatna katedrala“.
46. Zborovi koji se natječu u kategorijama A i C mogu osvojiti Plaketu za najbolji zbor natjecanja Hrvatskog društva skladatelja
      te novčanu nagradu u iznosu od 1.000 Eura. Ova posebna nagrada dodijelit će se zboru koji osvoji najviše bodova
      ukupno u obje kategorije.
47. Zborovođa najboljeg zbora natjecanja ima pravo sudjelovati u radu ocjenjivačkog suda unutar tri godine.
48. Turistička zajednica Grada Splita nagradit će najbolji strani zbor u kategoriji C novčanom nagradom u iznosu od 500 Eura.
49. Nagrađeni zborovi s najvišom ocjenom u svakoj kategoriji te najbolji zbor natjecanja obvezni su pjevati na Svečanom
      zatvaranju Festivala.
50. Svi zborovi sudionici Natjecanja zborova dužni su sudjelovati u programu "Split pjeva.
51. Sve nagrade bit će plaćene u HRK prema važećoj tečajnoj listi. Novčane nagrade podliježu odgovarajućim porezima.
52. Nepreuzete nagrade neće se slati poštom. Preuzeti ih mogu ovlaštene osobe.
53. Zborovi sudionici sami podmiruju troškove prijevoza, smještaja i prehrane te ostale eventualne troškove. Organizator,
       Glazbena mladež Split, stoji im na raspolaganju u pomoći oko organizacije njihovog boravka u Splitu.
54. Sva prava na audio, video i fotografske snimke načinjene na natjecanju pripadaju organizatoru. Zbor neće dobiti
       nikakvu naknadu za svoj nastup, ali će dobiti snimku svog nastupa na CD-u.
55.  Dirigentski stalak na mjestu održavanja natjecanja osigurat će organizator.
56.  Umjetnički savjet zadržava pravo ograničiti broj sudionika u svakoj kategoriji.
57.  Umjetnički savjet zadržava pravo združiti dvije kategorije ili ugasiti kategoriju ukoliko ocijene da je premali broj prijava.
58.  Umjetnički savjet zadržava pravo odbiti prijavu bilo kojeg zbora u bilo kojoj kategoriji.
59.  Umjetnički savjet zadržava pravo dodavati ili mijenjati ova pravila.
60.  Protuzakonito je izvoditi glazbu iz nelegalnih kopija partiture. Ukoliko bi zbor to učinio Festival ne preuzima odgovornost
       za radnje koje poduzme izdavač.
61.  Slanje prijave i sudjelovanje u natjecanju podrazumijeva znanje i prihvaćanje ovih propozicija.     
62.  U slučaju nesporazuma u tumačenju ovih propozicija, tekst na hrvatskom jeziku uzima se kao jedini valjani.

II. Koncerti i pjevanje na Svetim misama

Zborovi sudionici Natjecanja zborova imaju priliku održati svoj koncert ili pjevati na Svetim misama u prekrasnim crkvama Splita i okolice. Zborovi koji žele sudjelovati u ovom dijelu programa naznačit će to u svojoj prijavi. Organizator će ih kontaktirati za dogovaranje detalja. Zborovi mogu sudjelovati samo i u ovom dijelu Festivala. Izvođači ne ostvaruju pravo na novčanu naknadu.

III. Seminar za zborovođe

IV. "Split pjeva"

Neposredno prije početka akustičkih proba za drugu etapu Natjecanja zborova svi zborovi sudionici održat će kratke prigodne nastupe za građane Splita i njihove goste diljem povijesnog centra. Svi zborovi sudionici Festivala dužni su sudjelovati u ovom programu. 

Nadam se dragi zborovođe, pjevači i skladatelji da ćete sudjelovati u našem i vašem festivalu te iskoristiti priliku susreta s drugim zborovima u neponovljivom ambijentu. Iščekujući naš susret u Splitu i lijepo zajedničko druženje srdačno vas pozdravljam,
 
 
 
                                                                                                          mr. sc. Marijo Krnić, Predsjednik GMS

KATEGORIJA A – OBVEZNE SKLADBE – LISTA A

1. Ambrož Čopi / lit.: Omnes gentes, plaudite manibus
2. Tomislav Uhlik / Jakša Fiamengo: Rič prileti sve
3. Vlado Sunko / Enes Kišević: Majka
4. Nikša Njirić / lit. : Dođite, kličimo!
5. Branko Okmaca / Daniel Načinović: Hvalospjev svetom Dujmu
6. Peter Šavli / Josip Murn Aleksandrov: Vprašanje
7. Joseph Twist / lit.: Lamentation of Jeremiah
8. Blaženko Juračić / lit.: Ubi caritas
9. Luke Mayernik / lit.: IKON
10. Ivana Rudić-Mitrović / Strahimir Sučić: Donesi nam mir

KATEGORIJA A – OBVEZNE SKLADBE – LISTA B

1. David Bennett Thomas / Langston Hughes: In Time of Silver Rain
2. David Bennett Thomas / lit.: De profundis (never performed)
3. Philippine ethnic song / arr. John August Pamintuan: Saging Tundan
4. Philippine ethnic song / arr. John August Pamintuan: Ummah, sallih
5. Kurt Bikkembergs / Rabindranath Tagore: The Sky is filled with Stars and the Sun
6. Kurt Bikkembergs / lit.: Salve Regina
7. Ēriks Ešenvalds / lit.: O Salutaris Hostia
8. Ēriks Ešenvalds: A drop in the ocean
9. Josu Elberdin: Da pacem, Domine
10. Josu Elberdin: Alleluia
11. Joseph Twist: On the Night Train